Creative Translation / Localization

(Japanese <> English)

When just translating words wouldn’t do: Translate the experience culturally accurately.

Consulting

​

A field expert will check your Japanese marketing material and clearly explain the different options.

Language Validation

(Japanese and English)

Experienced linguists will provide third-party evaluations and provide revisions where necessary.

Abbie Yamamoto, PhD

Abbie is the founder and principal consultant of One TransLiteracy, LLC. 

Aya Yamamoto

Aya is a natively bilingual linguist with 17 years of experience.

Brian Bergstrom

Brian is a lecturer and translator based in Montréal.